Yes we can provide certified translation. Our translations are certified by Association of Translation Companies (ATC), which is accepted internationally. Besides we can also help to obtain court certified translation which can be accepted by all government agencies in Malaysia.

If you want to use your documents overseas, you will need to be legalise your documents at the Ministry of Foreign Affairs. We do provide this services at an additional charge. However the type of legalisation is will depend on the country you intend to use the document is. Please let us know where this will be and we will advise you accordingly.

A certified true translation is a document translated from another language, and subsequently stamped, signed and certified by a Certified Translator. The purpose of a certified true translation is to provide official affirmation to the receiving party (of the translation) that the translation is a correct translation and the translator is taking responsibility for its correctness.

No. A Certified True Copy (CTC) simply means a duplicate copy of the original document (usually a photostated copy) duly stamped, signed and certified to be a true copy of the original document by the certifier. Though many professionals such as a lawyer, accountant, company secretary can certify a CTC copy, only CTC certified by a Notary Public will be officially recognised in overseas. Some countries/authorities may accept CTC by a local Commissioner for Oath.

No. Only a Certified Translator can effect a copy of ‘Certified True Translation’.

In some countries, the term ‘notarisation’ is used to describe a ‘certified’ translation. In essence, a ‘notarised translation’ is the same as a ‘certified translation. Sometimes, it is also referred to as a ‘sworn translation’.

Certified translations are required for a large number of reasons. Below are just some examples.

• Almost all legal paperwork will require certified translation. For example court transcripts or evidence in another language will need to be translated and certified before being submitted. Also documents like services agreements and birth or marriage certificates.
• All documents that are not in English or Bahasa Malaysia that need to be submitted to a government body will have to be translated.
• Documents that are needed for immigration purposes are almost always required to be translated. For example if you are applying for residency in a foreign country, it is highly likely that the embassy of that country will require all your documentation to be translated into the country’s official language. All these documents will have to be certified as well.
• Very often, applications to universities and colleges abroad require certified translation of diplomas and transcripts.